Translating Confucian Texts (I): Problems and Tactics

China Studies Research Centre, La Trobe University

Monday 11 December 2017, 2pm –5pm

Venue: Room 318, Education 2, La Trobe University

A panel discussion of the problems, tactics and methods employed by translators of texts from the Classics and Four Books focusing on a few specific passages.

Presenters

  • Thierry Meynard (Sun Yat Sen University, Guangzhou)
  • Claudia von Collani (University of Würzburg)
  • Paul Rule (China Studies Research Centre, La Trobe University)
  • John Makeham  (China Studies Research Centre, La Trobe University)